Avec la sortie de Mountain Lion, je savais que AirPlay (vidéo et audio) était dorénavant disponible depuis le système et non seulement depuis les applications. Il devenait donc théoriquement possible d’envoyer le son d’un vidéo YouTube sur un équipement AirPlay. J’avais bien vu que c’était possible en sélectionnant la sortie AirPlay dans les Préférences Système malgré que ce soit diablement peu pratique…
Faute d’avoir vraiment cherché, je n’avais pas trouvé. Et puis j’en ai eu besoin et j’ai repris mes bonnes vieilles habitudes de tester des combinaisons de touches. Donc, pour faire simple, il suffit de cliquer sur l’icône de réglage du volume en maintenant la touche [alt] enfoncée pour sélectionner source et destination. Je suis sûr que les musicos connaissent déjà. Pour les curieux, Blackmagic, c’est ça! J’ai jamais testé sur Lion mais je pense que ça n’existait pas déjà.